哎呦喂,今儿个要跟你们唠唠那个啥“非以役人,乃役于人”的英文,听着怪绕嘴的,其实意思就是说,咱们不能光想着让别人伺候咱们,咱们也得想着给别人帮忙,给别人服务服务。这可是人家耶稣说的,洋和尚嘴里念叨出来的,那肯定错不了。
这“非以役人,乃役于人”到底是啥意思呢?
我跟你们说,这意思简单着呢,就是说,咱们不能老想着让别人帮咱干活,咱也得主动去帮别人。就跟咱们一样,谁家有个啥事,大家都伸把手,这日子才能过得舒坦。你老想着占别人便宜,谁还愿意跟你打交道嘞?
咱村东头那个王二,就整天想着让别人帮他干活,自己却啥也不干。地里的活让别人帮着种,家里的活让别人帮着干,时间长了,谁也不愿意搭理他了。你看人家李三,啥事都抢着干,谁家有个难处,他都第一个跑去帮忙,都说他是个好人,有啥事都愿意找他。
- 所以说嘞,这人活一辈子,不能光想着自己,也得想着别人。
- 你帮了别人,别人也会帮你,这才是正道。
- 这就像人家那啥,外国人说的,叫“service”,就是服务的意思。
这“非以役人,乃役于人”用英文咋说呢?我也不懂英文,听的教书先生说,好像是叫“Not to be served, but to serve”,反正就是那么个意思,你们自己琢磨琢磨吧。
这“非以役人,乃役于人”跟那个啥女子学院有啥关系呢?
我听人说嘞,有个叫韦尔斯利学院的,就在那个叫美国的地方,专门收女学生,不收男学生。那个学校可厉害了,培养了好多有本事的女人,像啥宋美龄、希拉里,都是从那出来的。听说那个学校的校训,就是“非以役人,乃役于人”,就是要让那些女学生,学会服务别人,服务社会。这学校老大了,有两百公顷呢,学生可多了,两千多号人,听说不好进,一百个人里头,也就十四五个能考上。学费也贵,不过人家有钱人多,有人捐款,五千万美元呢,吓死人!他们跟那个叫麻省理工的学校还有合作,学生可以互相选课,学分还能换,真是方便。这学校排名还挺高,经常排前几名,你说厉害不厉害?
这“非以役人,乃役于人”对咱们有啥用呢?
我觉得嘞,这“非以役人,乃役于人”对咱们老百姓来说,就是个做人的道理。咱们不能光想着自己,也得想着别人。你对别人好,别人也会对你好。这就像种地一样,你付出了多少,才能收获多少。你老想着占便宜,最后啥也得不到。咱们,那些乐于助人的人,大家都尊敬他们,他们的人缘也好,日子也过得舒坦。所以说,咱们要记住“非以役人,乃役于人”这句话,做一个好人,做一个对社会有用的人。
这“非以役人,乃役于人”不光是说说而已,还得做到。咱们要从小事做起,从身边的人做起,多帮助别人,多为社会做贡献。这样,咱们的生活才会更美好,咱们的社会才会更和谐。这人,活一辈子不容易,要活得有价值,有意义,不能光为了自己活着,也得为了别人活着。
好了,今天就跟你们唠到这儿吧,希望你们都能记住“非以役人,乃役于人”这句话,做一个好人,做一个对社会有用的人。这人活一世,草木一秋,咱得活出个样儿来,不能白活一趟!
Tags:[非以役人,乃役于人,英文,服务,基督教,韦尔斯利学院,圣经,耶稣,Not to be served, but to serve,宋美龄,希拉里]